Les nouveautés de la 1.0
Fields of Mistria a quitté l’accès anticipé le 5 août 2026. Voici ce que la mise à jour 1.0 a apporté, où retrouver chaque élément sur ce site, et les réponses aux questions que les joueurs posent en premier.
Les réponses courtes
D’après la FAQ 1.0 et l’annonce de sortie du studio.
- Quand la 1.0 est-elle sortie ?
- Le 5 août 2026, après deux ans d’accès anticipé.
- Est-ce encore de l’accès anticipé ?
- Non. La 1.0 est la version complète.
- Faut-il recommencer une partie ?
- Non. Les sauvegardes sont conservées et tout le nouveau contenu reste accessible, quel que soit votre avancement.
- Le prix a-t-il augmenté ?
- Non. Le studio a indiqué ne pas prévoir de hausse pour la 1.0.
- Les succès exigent-ils une nouvelle partie ?
- Non. Ils sont attribués rétroactivement au chargement de votre sauvegarde.
- Y aura-t-il du contenu après la 1.0 ?
- Oui. D’autres mises à jour et correctifs sont prévus.
- Une version console ?
- Pas pour l’instant. Le studio se concentre sur le PC et évaluera les portages plus tard.
Ce que la 1.0 a apporté
Les nouveautés principales et la page correspondante sur ce site. Tout ce qui suit se retrouve dans les données dont ces pages sont issues.
Mariage, noces et enfants
Une demande en mariage, une cérémonie dont vous choisissez les détails, puis la possibilité d’un enfant : le plus gros ajout de la mise à jour, entièrement inédit en 1.0.
Romance
Dix cœurs et scènes de demande
Le plafond est passé de huit à dix cœurs et chaque villageois romançable a reçu une scène de dix cœurs. Les sorties rapportent aussi plus d’affection qu’avant.
RomanceVillageois
La restauration du village, achevée
La quête peut désormais être menée à son terme, le plafond de renommée est monté à 100 et de nouvelles quêtes de rang guident la progression.
Le musée peut être complété
Deux collections ont été ajoutées et les ailes se visitent pour admirer vos dons.
- Lot de produits au miel
- Trésors des terrariums
Musée
Deux nouveaux marchands du samedi
Stillwell apporte un tableau de missions et Zorel vend les cristaux qui changent la musique de votre ferme et de votre maison.
Villageois
Sept nouveaux talents
Répartis entre cuisine, élevage et menuiserie.
Espresso maison
Joujoux- Deux fois d'œufs
- Lien étroit II
- Confiance sans bornes
Martel en tête IV- Débris sur commande II
Compétences
Des mines plus généreuses
Les coffres au trésor donnent davantage, et chambres rituelles et salles au trésor apparaissent plus souvent.
Mines
Le Poulet géant et les apparences de familier
Une nouvelle monture, et des apparences de monstre pour votre familier grâce au talent « Friend-Shaped ».
Animaux
Sept langues, en bêta
Chinois simplifié et traditionnel, français, japonais, coréen, russe et espagnol. Le studio les estimait à environ 75 % au lancement, et toute ligne non traduite s’affiche en anglais — ce qui explique aussi quelques noms anglais sur ce site.
Depuis la sortie
Un correctif 1.0.1 a réglé une série de plantages et de bugs d’affichage signalés dans les premières heures, dont des plantages au chargement de certaines sauvegardes et dans les mines. Il ne change aucun contenu.
Notes de version officielles
Comment ça marche
Reprendre après une pause
Votre sauvegarde fonctionne telle quelle : le plus rapide est de reprendre le fil là où vous l’aviez laissé. Si une romance était en cours, la page romance et sorties couvre les scènes de dix cœurs, les demandes en mariage et les noces, tout ce qui se trouve au-delà de l’ancien plafond de huit cœurs.
Si vous étiez plus avancé côté village, le plafond de renommée et la quête de restauration ont tous deux bougé, et les pages du musée vous montreront quelles collections existent — dont les deux ajoutées en 1.0.
Commencer directement en 1.0
Rien dans la mise à jour n’exige d’avoir joué en accès anticipé. Les premiers réflexes restent les mêmes : voir ce que veut chaque villageois avec le trouveur de cadeaux, planter ce qui rapporte le plus avec le planificateur de cultures, et garder un œil sur le calendrier pour les anniversaires.
La page des compétences liste tous les talents, dont les sept nouveaux, de quoi planifier vos essences avant d’en dépenser la moindre.
À propos des traductions
Les sept langues autres que l’anglais sont sorties en bêta, à environ 75 % d’avancement, et le jeu repasse à l’anglais pour ce qui n’est pas encore traduit. Ce site utilise le texte du jeu : les mêmes trous apparaissent donc ici, et quelques noms restent en anglais sur une page pourtant traduite. Quand c’est le cas, la page le signale plutôt que de vous laisser deviner.
